escarceo

m.

1 small broken waves occasioned by currents (olas).

Escarceos bounds and windings of spirited horses

2 wave with a foaming white crest, ripple.

3 prance, buck.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escarcear.

* * *

escarceo

► nombre masculino

1 small wave, ripple

2 (prueba) attempt, foray

3 (aventura amorosa) flirtation, start of a love affair

► nombre masculino plural escarceos

1 (del caballo) prancing sing

\

FRASEOLOGÍA

escarceos amorosos affairs

* * *

escarceo

masculine

A (en el mar) whitecaps (pl), white horses (pl)

B escarceos mpl

1 (del caballo) prancing

2 (actividad) dabbling

allí hizo sus primeros escarceos con el periodismo it was there that he first dabbled in journalism

Compuesto:

escarceos amorosos

mpl amorous pursuits (pl), romantic adventures (pl)

* * *

escarceo sustantivo masculino
1 (prueba) trial: hizo algunos escarceos antes de dar con la solución, after several trials he found the solution
2 (relación amorosa superficial) romantic adventure: tuvo algunos escarceos en su juventud, he had some flings in his youth
3 (divagación) rambling, digression: me pierdo en escarceos y no saco nada en claro, after much rambling I have come to no conclusions

* * *

escarceo nm

1. [incursión] foray;

sus escarceos con o [m5]en la música pop his ventures into pop music

2. [aventura]

escarceo (amoroso) fling;

tuvo algún que otro escarceo en las vacaciones she had the odd fling on holiday

3.

escarceos [en equitación] caracoles

* * *

escarceo

m

1 white caps pl, white horses pl

2

:

escarceos pl (incursiones) forays (en, con into), dabbling sg (en, con in)